TO THE CONTINUATION OF THAT CELEBRATION
Robert Spoo, Co-Editor
MERRY INCARNATIONS IN THIS LAND OF THE LIVVEY
Jeffrey Drouin, Co-Editor
PERSPECTIVES
A Review of “One Hundred Years of James Joyce’s Ulysses“: An Exhibition at the Morgan Library and Museum, New York, 3 June through 2 October 2022
Richard Gerber
ARTICLES
The Aesthetic of Transgression: Love and Limits in the Early Work of James Joyce
Angus McFadzean
The Joycean Outlex and the Promise of Feminist Lexicography
Emily James
Mute Peal: The Queer Sonic Dynamics of Murmurs in A Portrait of the Artist as a Young Man
Jeremy Lakoff
The Cyclopean Eye: Charity Bazaars, Cinematicity, and Defamiliarized Vision in Ulysses
Keith Williams
Dublin in Drag: Costuming and Performing Culture in “Circe”
Ashley Savard
Homeostasis in Ulysses and Finnegans Wake
Roy Benjamin
CURRENT JJ CHECKLIST
William S. Brockman
NOTES
Did Joyce Really Say That?
William M. Chace
To Certain Male Joyceans
Molly Bloom
ENTERTAINMENTS
Penelope Says
Robert Berry
Riders to the Sea: A Scene from NORA
Nuala O’Connor
The Haunted Inkbottle: James Joyce and the Art of Robert Amos
Robert Amos
REVIEWS
Joyce Writing Disability, edited by Jeremy Colangelo
Jen Shelton
EcoUlysses: Nature, Nation, Consumption, by Yi-Peng Lai
The Guide to James Joyce’s “Ulysses,” by Patrick Hastings
Terence Killeen
Parnell and His Times, edited by Joep Leerssen
John McCourt
Wastepaper Modernism: Twentieth-Century Fiction and the Ruins of Print, by Joseph Elkanah Rosenberg
Chris Forster
The Birth and Death of the Author: A Multi-Authored History of Authorship in Print, edited by Andrew J. Power
Amanda Greenwood
The Classics in Modernist Translation, edited by Miranda Hickman and Lynn Kozak
Mark Bayer
Irishness in North American Women’s Writing: Transatlantic Affinities, by Ellen McWilliams
Julieann Veronica Ulin
Modern Odysseys: Cavafy Woolf, Césaire, and a Poetics of Indirection, by Michelle Zerba
Dieter Fuchs
The Fictional Minds of Modernism: Narrative Cognition from Henry James to Christopher Isherwood, edited by Ricardo Miguel-Alfonso
Nell Pach