The Translation Issue: “Tell Us in Plain Words” Plenty of Preprosperousness Jeffrey Drouin, Editor Perspectives “U.P. 2.0”: Ulysses Goes Psychedelic . . . Twice! Richard J. Gerber “How can you cross water really?”: Reflections on the Twenty-Ninth International James Joyce Symposium, Glasgow, Scotland, 14-19 June 2024 Zoe Patterson “His biografiend in fact”: A Report on the…Continue Reading Issue 61.3-4: The Translation Issue
Preparatory to Something Else Robert Spoo, Editor Perspectives Ulysses: The Second Century! A 2023 Bloomsday Report Richard J. Gerber “There is an art in lighting a fire”: A Report on the Dublin James Joyce Summer School 2023 Daniel Esmonde Deasy Articles On the Distinctions Between Spoken and Written Language in A Portrait of the Artist as…Continue Reading Issue 60.4
LOWERING THE WIND Sean Latham, Editor PERSPECTIVES Thomas F. Staley: Alchemist and Time Traveler Sean Latham “Almighty Dirt”: A Report on Caliban’s Mirror: The 2022 Wilde and Joyce Symposium, Trinity College Dublin, 5-7 May 2022 James Green Helping to Complete the Sean and Mary Kelly James Joyce Collection Richard J. Gerber ARTICLES James Joyce and…Continue Reading Issue 59.3
ARTICLES The Space Between Fiction and Reality: Uncovering the Real Lizzie Twigg Elizabeth Foley O’Connor A Royal Divorce: Background, Summary, and Commentary John Gordon Hope, Hunger, and Spiritual Liberation in Joyce’s Dubliners David Rando Mētis in Modern Life Benjamin Madden “The flow of language as it is. the Thoughts”: On time and Thoughts and Movement in Ulysses Timea…Continue Reading Issue 59.1
PERSPECTIVES Zerothruster: A Report on the 2019 Zurich James Joyce Foundation Workshop, 5-11 August 2019 Halila Bayramova ARTICLES Introduction Katherine Ebury and Michelle Witen “The Sassenach wants his morning rashers”: The Colonial Market and the Commodified Animal in “Telemachus” Robert Brazeau Bullockbefriending Bards: The Ambivalent Role of Cattle in the Odyssey and Ulysses Stephanie Nelson…Continue Reading Issue 58.1-2
PERSPECTIVES Smoking with John:John Bishop (1948-2020), Guide, Philosopher, and Friend Jonathan Goldman John Bishop Meets The Dead D.J. Schiff Zooming Bloomsday 2020240 Richard J. Gerber ARTICLES An Incident in Hyde Park:Basil Thomson,Roger Casement,and Wakean Coincidence Mark David Kaufman The Way Out of Paralysis:Joyce and the Habitual Present Tense Kathleen Heininge James Joyce’s“The Dead”and Macrobius’s Saturnalia:…Continue Reading Issue 57.3-4
Raising the Wind Sean Latham PERSPECTIVES Memories of a Magical Bookshop–A Review of “Wise Men Fished Here”: The Centennial Exhibition in Honor of the Gotham Book Mart, New York, 1920-2020 Richard J. Gerber ARTICLES Introduction to “The Art of Joyce” Scarlett Baron, Ronan Crowley, and Dirk Van Hulle Joyce’s Art of Mosaic Scarlett…Continue Reading Issue 57.1-2
PERSPECTIVES “Ulysses in the South”: II (Molly) Bloomsday Celebration in Niterói, Brazil, 12 June 2019 Vitor Alevato do Amaral “Lurking at the Edge of the Map, the Siren’s Song”: A Report on the 2019 North American James Joyce Symposium, “Joyce Without Borders,” Mexico City, Mexico, 12-16 June 2019 Gabriela Villanueva “The Macro and…Continue Reading Issue 56.3-4
PERSPECTIVES “every ephemeral anniversary”: “Finnegans Wake at 80″ Trinity College Dublin, Dublin, Ireland, 11-13 April 2019Cleo Hanaway-Oakley Dublin Celebrates the Wake’s 80th Birthday: “Finnegans Wake at 80”; “Lucia Joyce: Perspectives”; “Text/Sound/Performance: Making in CanadianSpace”; and “Finnegans Wake-End,” 11-13 April, 25-27 April, and 3-5 May 2019Derek Pyle “Joyce Without Borders”: A Report on the North American…Continue Reading Issue 56.1-2: “Anniversary Joyce”
PERSPECTIVES “It darkles, (tinct, tint) all this our funnaminal world”: The Zurich James Joyce Foundation Workshop, 5-12 August 2018 Mikaela Kelley ARTICLES Introduction to “Encyclopedia Joyce”: On Being Very Big James Blackwell Phelan and Kiron Ward Ulysses, Annotation, and the Literature of Information Overload James Blackwell Phelan Filling in the Gaps: “Ithaca” and Encyclopedic Generation Philip…Continue Reading Issue 55.1-2